КОНСТИТУЦИЯ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: ЗАКОН И СВОБОДА ЗА ЭЛЕКТРОННОЙ ГРАНИЦЕЙ (english/russian)

Словарь

1. 3-dimentional - трехмерный

2. abuse - злоупотреблять

3. accident - случайность

4. accused - обвиняемый

5. accuser - обвинитель

6. acute - точный

7. alleged - предполагаемый

8. amendment - поправка

9. antedate - опережать

10. appreciation - понимание

11. approach - метод, подход

12. approach - подход, метод

13. arbitrariness - условность

14. arbitrary - произвольный

15. assuming - допускать

16. benefit - польза

17. challenge - подвергать сомнению

18. challenging - вызывающий

19. circumstance - обстоятельство

20. coincidental - совпадающий

21. commit - вверять

22. computer bulletin board - компьютерная доска объявлений

23. computer perirherals capable - периферийные устройства компьютера

24. computer-aided design systems - системы САПР

25. confrontation - очная ставка

26. Confrontation Clause - Статья об Очной Ставке

27. connote - означать

28. consider - рассмотреть

29. contemporary - современный

30. contingent - случайный

31. convincingly - убедительно

32. core - суть

33. corollary - вывод

34. cost - издержки

35. curve up - делить, дробить

36. cyberspace - киберпространство

37. data matrix - данные

38. decoupling - разделение

39. defendant - подсудимый

40. desappear - исчезать

41. dissent - возражать

42. distinction - различие

43. drug-free - ненаркотический

44. embalmed - забальзамированный

45. Emperor - Император

46. encompass - окружать, охватывать

47. encourage - поощрять

48. enlightened - просвещенный

49. essentially - по существу

50. experience - ощущать

51. fabulous - невозможный

52. fixation - навязчивая идея

53. flies - мухи

54. Framers - Создатели (Конституции)

55. heritage - наследие

56. humility - скромность, смирение

57. indeed - на самом деле

58. indistinguishable - неразличимый

59. insufficient - недостаточный

60. interaction - взаимодействие

61. irrelevant - неуместный

62. Justice - Судья

63. literally - буквально

64. mad - бешеный

65. mermaid - русалка

66. nonetheless - тем не менее

67. notion - идея

68. oblivion - забвение

69. obsess - быть одержимым

70. one-way mirror - односторонне прозрачное зеркало

71. overrate - переоценивать

72. pair of goggles - очки

73. pattern - шаблон

74. pernicious - пагубное

75. pervasive - повсеместный

76. pitcher - кувшин

77. proposition - предположение

78. prosecution - обвинение, судебное преследование

79. provision - положение

80. purpose - намерение

81. rearrange - пересматривать

82. recur - снова приходить на ум

83. resemble - напоминать

84. resesse - тайник

85. set of gloves - комплект перчаток

86. simultaneous - одновременный

87. stray - дикий, бродячий

88. suckling - молочный

89. suffise - быть достаточным

90. suggest - наводить на мысль

91. supposed - мнимый

92. Supreme Court - Верховный Суд

93. term - термин

94. testify - давать показания

95. trained - дрессированный

96. transmit - посылать, передавать

97. transmogrify - извращать

98. tremble - трястись

99. ubiquitous - вездесущий

100. uphold - отстаивать

101. value - ценность; величина, значение

102. witness - свидетель, свидетельствовать

103. yield - давать

104. awareness - осознание

105. trespasser - нарушитель, взломщик

106. threat - угроза

107. threaten - угрожать

108. gateway - сервер доступа

109. network - сеть

110. vulnerable - уязвимый

111. breed - поколение

112. brutal - жесткий

113. swift – незамедлительный

114. 
     

Примечание: словарь не окончен.

Волгоградская академия государственной службы

Кафедра иностранных языков

Конституция в киберпространстве:

закон и свобода за
электронной границей

подготовила студентка гр.ЮВ-303

Пенкина Н.В.

руководитель Першин Ю.Ю.

Волгоград

1998

The Constitution in Cyberspace:

Law and Liberty Beyond the Electronic Frontier

Introduction

My topic is how to "map" the text and structure of our Constitution onto the texture and topology of "cyberspace". That's the term coined by cyberpunk novelist William Gibson, which many now use to describe the "place" — a place without physical walls or even physical dimensions — where ordinary telephone conversations "happen," where voice–mail and e-mail messages are stored and sent back and forth, and where computer-generated graphics are transmitted and transformed, all in the form of interactions, some real-time and some delayed, among countless users, and