План
Введение
1 Биография
2 Награды и признание
3 Работы актёра
3.1 Фильмография
3.2 Озвучивание кино и мультфильмов
3.2.1 2011
3.2.2 2010
3.2.3 2009
3.2.4 2008
3.2.5 2007
3.2.6 2006
3.2.7 2005
3.2.8 2004
3.2.9 2003
3.2.10 2002
3.2.11 2001
3.2.12 2000
3.2.13 1990-е
3.2.14 1980-е
3.2.15 Мультсериалы
3.3 Телесериалы
3.4 Озвучание в компьютерных играх
3.5 Чтение аудиокниг
3.6 Мюзиклы
3.7 Озвучание программ и телепередач
Список литературы
Введение
Антоник Владимир Владимирович (13 февраля 1953, Слоним, Белоруссия) — советский и российский киноактёр, актёр дубляжа.
1. Биография
Владимир Антоник родился в г. Слоним (Гродненская область) и жил на ул. Суворова. Окончил актёрский факультет ВГИКа (1973, мастерская И. Таланкина), был штатным актёром киностудии им. Горького. В кино он дебютировал в 1971 году и почти за сорок лет сыграл несколько десятков ролей — Мишу Полякова в «Последнем лете детства», фильме «Русь изначальная», а в 2009 году снялся в сериале «Золото скифов» и сыграл главную роль археолога Андрея Берестова.
С конца 1970-х годов занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ. В 1980-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Петара Хорвата («Офицер с розой»), Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция!», инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного». Работал режиссёром на закадровом озвучании, был режиссёром кинопоказа на ТВЦ.
Неоднократно дублировал Арнольда Шварценеггера в фильмах «Терминатор 2: Судный день», «Правдивая ложь», «Возмещение ущерба» и «Последнем киногерое», Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трех фильмах, Дэвида Кэррадайна («Убить Билла») и Жана Рено. Часто дублирует хара́ктерные роли, харизматичных персонажей, среди них множество известных голливудских актёров (голос Сильвестра Сталлоне, Мэла Гибсона, Ричарда Гира, Шона Бина, Алена Делона, Харрисона Форда, Энди Гарсия).[1]
Его голосом также говорит актёр Хьюго Уивинг в трилогии «Матрица»[2] (роль агента Смита) и «V — значит вендетта» (роль V), Элронд во «Властелине Колец» во второй и третьей части.
Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка, эта работа была хорошо оценена слушателями.[3][4] Также принял участие в записи фэнтези-мюзикла «Последнее испытание» (Летописец).
Наиболее близкое ему амплуа — романтического героя или же брутального героя-любовника. Любит охоту и рыбалку[5]. Гордится своей родиной, где сейчас живет его мама, и бывает там 3-4 раза в год. Сын — Евгений.
2. Награды и признание
· Заслуженный артист Российской Федерации
3. Работы актёра
3.1. Фильмография
· 1971 — Чёрные сухари
· 1974 — Последнее лето детства — Миша Поляков
· 1974 — Потому что люблю
· 1975 — Волчья стая
· 1976 — Меня ждут на Земле
· 1977 — Сказание о храбром рыцаре Фэт-Фрумосе — Фэт-Фрумос
· 1978 — Плата за истину
· 1980 — Ленин в Париже — Александр Трофимов
· 1980 — Мужество — Андрей Круглов
· 1982 — Не могу сказать «прощай» — Костя
· 1982 — Однолюбы
· 1983 — Карантин — Аспидов
· 1983 — Раннее, раннее утро
· 1984 — Время желаний — Дима
· 1984 — Костёр в белой ночи
· 1985 — И на камнях растут деревья
· 1985 — Русь изначальная — Ратибор
· 1986 — Секунда на подвиг
· 1987 — Николай Подвойский (страницы жизни) - Николай Подвойский
· 1990 — Коррупция (фильм первый, «Убийство») — Гуров
· 1990 — Убийца
· 1991 — Дикое поле — Никита
· 1991 — Заряженные смертью
· 1991 — Царь Иван Грозный - Иван Перстень
· 1992 — Белые одежды — Краснов
· 1992 — Бесы — Маврикий Николаевич
· 1992 — Вверх тормашками
· 1993 — Монстры
· 1993 — Отряд «Д»
· 1993 — Четвёртая сторона треугольника
· 1994 — Волшебник Изумрудного города — ураган
· 1996 — Любить по-русски 2 - редактор газеты
· 1997 — Волшебный портрет
· 1999 — Казачья быль
· 1999 — Транзит для дьявола
· 2007 — Если у Вас нету тети… — Георгий
· 2007 — Молодой Волкодав — Воевода
· 2009 — Большая нефть. Цена успеха
· 2009 — Братья Карамазовы — отец Паисий
· 2009 — Золото Скифов — Андрей Берестов
· 2010 — Ярослав. Тысячу лет назад — Вышата
3.2. Озвучивание кино и мультфильмов
Ниже указаны в основном работы актёра на дубляже. Фильмы, которые озвучены закадровым переводом помечены отдельно.
2011
· 2011 — Неизвестный — доктор Мартин Харрис
2010
· 2010 — Бурлеск — мистер Андерсон
· 2010 — Доброе утро — Майк Померой
· 2010 — Турист — главный инспектор Джонс
· 2010 — Медведь Йоги — Медведь Йоги
· 2010 — Социальная сеть — Ховард Уинклвосс
· 2010 — Тринадцать — детектив Ларри Мьюлейн
· 2010 — Ешь, молись, лю
Наверняка у вас есть товары или услуги, продажа которых приносит вам максимальную прибыль. Для быстрого старта в сети вам необходимо создание посадочной страницы (одностраничного сайта), на которой будет размещена информация о маржинальных товарах/услугах интернет магазина. За 8 лет опыта разработки конверсионных страниц мы выработали оптимальную структуру, которая позволит привлекать через landing page больше продаж. На такую структуру «одевается» ваш контент — фирменный стиль, тексты, фотографии, уникальные торговые предложения, после чего страница выходит в свет. Разработка лендинга и запуск в сети — до 7 рабочих дней. Стоит отметить, что в разработку самой посадочной страницы входит и написание копирайтером продающих текстов для вашего бизнеса, чтобы каждый посетитель страницы захотел совершить покупку именно у вас. Результат: качественно разработаная продающая посадочная страница, которая готова приносить вам новых клиентов.