Топонимика 2

I. Введение

Топонимика как наука

Географические названия окружают нас с детства.

С первых дней нашей жизни они постоянно входят

в наше сознание, начиная с названия города, села,

улицы, где находится родной дом. И естественным

становится желание осмыслить географические

имена, как они образуются, развиваются и умира-

ют, каково их внутреннее содержание.

(Мурзаев, 1974)

Проблема происхождения географических названий привлекает внимание многих ученых. Этот вопрос интересует и жителей того или иного региона. Изучением происхождения этих названий занимается топонимика - сравнительно молодая наука. Слово «топонимика» образовано от двух греческих слов: topos – место, местность и onoma – имя. Географическая карта вся испещрена названиями стран,
морей, островов, рек, озёр, городов, сёл. И это только малая часть существующих
топонимов. Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота,
изгибы и затоны рек, овраги, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень.
Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и
редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители.
В каждом селе можно записать, обычно, десятки таких названий. Изучение названий мелких объектов является предметом микротопонимики – особого раздела топонимики, делающей пока первые шаги. Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название. На картах Сахалина и Курильских островов причудливо переплелись айнские, нивхские, орокские, эвенкийские, нанайские, французские, голландские, английские, русские дореволюционные и советские названия, данные в своё время географическим объектам: аборигенами островов; русскими землепроходцами; мореплавателями – русскими, голландскими, английскими и французскими; русскими купцами; чинами тюремного ведомства; ссыльнокаторжными; геологами и топографами. До появления первых русских и европейских названий географические объекты на Сахалине и Курильских островах, естественно, не были безымянными и носили названия, данные им коренными жителями.

Аборигенные топонимы, как правило, указывают на характерные особенности местности (Поронупури – большая гора др.), растительного и животного мира, рыболовных и охотничьих угодий(р. Арково – река крупной корюшки); иногда связаны с легендами
(м. Кинрвовагр – мыс чертового селения), религиозными верованиями (Тайг’н” Анд сарг’уф – место отдыха хозяина моря), а также с памятными событиями (м. Уанди – сражение). Характерно, что ни на Сахалине, ни на Курильских островах мы не встречаем именных аборигенных географических названий, так как по религиозным мотивам давать их запрещалось.

После изучения нескольких источников удалось собрать достаточно полную информацию о топонимике населенных пунктов Сахалинской области, что и представлено в основной части реферата.

II. Основная часть

Сахалинские населенные пункты

Сахалин

До опубликования И.Ф.Крузенштерном своего труда по результатам экспедиции 1803-1806 гг. Сахалин в «списках» землепроходцев, книгах, ан картах, как русских, так и иностранных, назывался по-разному. Различными именами называли остров и местные жители (нифхи, айны, эвенки, ороки).

Ороки именовали Сахалин «Нучи-на»-маленькая земля, а материк-«Дай-на»-большая земля (Таксами, 1968)

Нифхи называли остров «Лыф миф»-плавающий остров (от «лыркть»-плыть и «миф»-земля), «лер миф»-играющий остров (от «лердь»-играть), а также «чан миф»-белая земля (от «ч’анг»-белый).Сахалин имеет еще одно нивхское название-«Ых миф»,-которое В.М. Санги (1973) переводит как «черная земля», считая, что оно дано острову за его мрачный вид и обилие лиственных лесов.

Южный Сахалин по-нивхски именуется «Тый» (Санги,1965), что означает «тундра». Это название связано с тем, сто нивхи обычно не заходили на Южный Сахалин южнее устья р.Поронай, в бассейне которой широко распространен тундровый ландшафт.

Академиком А.Миддендорфом (Миддендорф,1860; Шренк,1883) в архиве Удского острова был найден документ, датированный 1789 г., в котором Сахалин именуется (…по-тунгусски-«Янкур»).

Китайцы называли Сахалин «Та-хан».

Японские названия Сахалина наиболее многочисленны, но большая часть из них употреблялась сравнительно редко, сменяя друг друга во времени. Наиболее распространенным названием Сахалина у японцев было употреблявшееся вплоть до 1945 г., а нередко и сейчас, «Карафуто»(китайский остров).

На русских картах первой половины XVIII в. Сахалин нередко оставался безымянным. Так, на некоторых картах И.К.Кириллова он был обозначен как «остров, который отмечен в китайской карте».

Впервые под названием «Сахалин» остров был изображен с около лежащими местами», составленной С. П. Крашенинниковым (1786) по материалам исследований Второй Камчатской экспедиции 1732-1743.Однако еще в инструкции Г.И. Муловскому в 1787 г. Сахалин продолжал именоваться островом Сагалиен анга хата (Соколов,1848)

Окончательно утвердилось современное название острова-Сахалин-после опубликования трудов русского мореплавателя И.Ф.Крузенштерна (1809-1812), который писал: «Желательно,

Внимание, отключите Adblock

Вы посетили наш сайт со включенным блокировщиком рекламы!
Ссылка для скачивания станет доступной сразу после отключения Adblock!

Скачать