Российская Книжная Палата

Приложение А

Г. П. Калинина

НОВЫЙ ГОСТ НА ЗАГОЛОВОК БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ ЗАПИСИ (RTF, 05.2001)

С 1-го июля 2001 г. вводится в действие межгосударственный стандарт 7.80-2000 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления». Новый ГОСТ был разработан Российской книжной палатой (РКП) совместно с Российской государственной библиотекой. Необходимость разработки данного документа была продиктована общей тенденцией гармонизации международных и отечественных правил каталогизации.

Провозглашенная в программе Универсального библиографического учета (UBC) идея стандартизации библиографического описания (БО), нашедшая свое воплощение в создании международных рекомендаций International Standard Bibliographical Description (ISBD), потребовала своего логического продолжения. Стало очевидным, что существует насущная необходимость в унификации, помимо БО, других элементов библиографической записи (БЗ), в частности - заголовка БЗ.

Правила, разработанные для составления машиночитаемой каталожной записи, изложенные в так называемых форматах MARC, предусматривают приведение в заголовке БЗ имени одного автора, в то время как российские правила позволяют приводить в заголовке имена двух и трех авторов. В результате обсуждения этой проблемы, организованного Межрегиональным комитетом по каталогизации при Российской государственной библиотеке, было решено следовать международным правилам: в заголовке БЗ приводить имя только одного автора, обязательно указывая имена всех авторов в сведениях об ответственности. На основании этого решения было подготовлено Изменение № 1 к ГОСТу 7.1-84, введенное в действие в 2000 г.

За последнее десятилетие был подготовлен ряд методических документов, поясняющих и дополняющих ГОСТ 7.1-84. Изменения, произошедшие в общественной жизни страны: возникновение новых органов власти, новых политических, экономических, общественных и религиозных организаций - проявились, в частности, в появлении массива изданий, особенности библиографирования которых не были предусмотрены отечественными правилами каталогизации. В методических рекомендациях был решен ряд проблем, посвященных унификации сведений, приводимых в качестве заголовка БЗ: имен лиц, наименований организаций, заглавий анонимных классических произведений и др. Дальнейшее развитие новые правила составления заголовка БЗ получили в ГОСТе 7.80-2000.

Стандарт состоит из 9 разделов и одного приложения:

1 Область применения;

2 Нормативные ссылки;

3 Термины и определения;

4 Общие положения;

5 Заголовок, содержащий имя лица;

6 Заголовок, содержащий наименование организации;

7 Заголовок, содержащий унифицированное заглавие;

8 Заголовок, содержащий обозначение документа;

9 Заголовок, содержащий географическое название;

Приложение А (справочное).

Стандарт устанавливает общие требования к заголовку БЗ и правила его составления: набор сведений, последовательность их приведения, применение условных разделительных знаков. Стандарт распространяется на основные виды заголовков, используемых в библиографических записях, которые подготавливаются центрами государственной библиографии, библиотеками, органами научно-технической информации, издателями и другими организациями, осуществляющими библиографическую деятельность, независимости от их организационно-правовой структуры, ведомственной принадлежности и формы собственности. Стандарт не распространяется на библиографические ссылки.

Нормативную базу документа составили стандарты, входящие в СИБИД (систему стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу). Среди них, в первую очередь, - ГОСТ 7.1-84 "Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления" (с учетом Изменения № 1), ГОСТ 7.4-95 "Издания. Выходные сведения", ГОСТ 7.76-96 "Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения" и др.

Заголовок библиографической записи определяется как элемент библиографической записи, расположенный перед библиографическим описанием и предназначенный для упорядочения и поиска библиографических записей.

Источником сведений для заголовка является документ, на который составляется библиографическая запись. Для уточнения имеющихся или получения недостающих сведений используются справочные издания, библиографические пособия, библиотечные каталоги, базы данных и прочие источники информации вне документа.

Заголовок состоит из единообразно сформулированной основной части, при необходимости дополняемой уточняющими сведениями - идентифицирующими признаками. В качестве идентифицирующих признаков в заголовке могут быть приведены: даты, специальность, титул, сан, номер, название местности и другие сведения. Идентифицирующие признаки приводят в круглых скобках, номера и даты указывают арабскими цифрами. Язык заголовка, как правило, совпадает с языком библиографического описания. Заголовок может быть составлен на языке текста документа, а также на языке перевода, в транскрипции, в транслитерации на язык или графику, принятые для описания в учреждении, составляющем библиографическую запись.

При составлении заголовка соблюдают нормы современной орфографии. Прописные